-
1 совет кабинета
( состоит из восьми министров и премьер-министра) consiglio di gabinetto -
2 совет кабинета
n -
3 совет кабинета
( члены правительства под председательством премьер-министра) conseil de cabinet -
4 совет министров
1. cabinet council2. ouncil of inisters3. Cabinet Council -
5 совет министров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совет министров
-
6 consiglio di gabinetto
-
7 conseil de cabinet
-
8 conseil
m1) совет; указание; рекомендацияprendre conseil de qn, demander (un) conseil à qn — посоветоваться с кем-либоsuivre un conseil — последовать совету, указаниюhomme de bon conseil — разумный человек, хороший советчикles conseils de la colère перен. — воздействие, влияние гневаà chose faite conseil pris погов. — когда дело сделано, поздно советовать; что с возу упало, то пропало2) совет (учреждение, коллегиальный орган)Conseil d'Etat — государственный советConseil général — генеральный советConseil régional — региональный совет ( во Франции)Conseil économique et social — Экономический и социальный советConseil national de la Résistance (C.N.R.) ист. — Национальный Совет СопротивленияConseil des Etats швейц. — Совет кантонов (верхняя палата Союзного собрания - парламента)Conseil national швейц. — Национальный совет ( нижняя палата Союзного собрания)Conseil fédéral швейц. — Союзный совет ( правительство конфедерации)Conseil d'Etat швейц. — Кантональный совет ( правительство кантона)Grand conseil швейц. — Большой совет ( парламент кантона)Conseil législatif швейц., канад. — Законодательный Совет ( верхняя палата парламента)Conseil supérieur швейц. — Высший Совет (совещательный и дисциплинарный орган отрасли)conseil de surveillance швейц. — наблюдательный советconseil municipal швейц. — муниципальный советconseil d'administration швейц. — административный совет; правлениеconseil d'administration de fin d'année швейц. — годичное собрание акционеровconseil de guerre швейц. — военный советconseil de révision воен. швейц. — призывная комиссияconseil d'établissement швейц. — совет учебного заведения ( при директоре)3) совещаниеconseil des ministres — заседание совета министров ( под председательством главы государства)conseil de famille — семейный совет4) судconseil de discipline — дисциплинарный суд; дисциплинарный советconseil des prud'hommes — "совет сведущих людей"; третейский суд; арбитражная комиссия ( для решения производственных конфликтов)6) уст. принцип поведения, взгляд7) советник; консультант; специалист по...; уст. советчикconseil judiciaire — советник, назначенный судом (напр., слабоумному) -
9 conseil de cabinet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conseil de cabinet
-
10 cabinet
ˈkæbɪnɪt
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение
5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека;
картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар;
кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn: boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание( книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками) ;
шифоньер(ка) ;
комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф;
шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка;
ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр;
упаковка;
ящик корпус( прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка;
кабинет;
будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный инкубатор кабинет (министров) ;
правительство - a single-party * однопартийный кабинет - inner * кабинет министров в узком составе (в Великобритании) - to construct /to form/ a * сформировать кабинет - to go into the * войти в состав кабинета правительственный, кабинетский, относящийся к кабинету (министров) - * crisis правительственный кризис - * decision решение правительства - C. system( of government) система ответственного (перед парламентом) правительства 9в демократическом конституционном праве) - * council заседание кабинета;
(историческое) кабинет (министров) - * ministers министры-члены кабинета (в Великобритании) - C. Office секретариат кабинета министров cabinet уст. кабинет ~ кабинет (министров), правительство ~ кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата ~ правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками;
застекленный шкафчик, горка ~ шкафчик, шкатулка ~ ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: ~ in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ attr. правительственный, министерский;
cabinet council совет министров ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров crisis: Cabinet ~ правительственный кризис ~ crisis правительственный кризис;
~ Minister член совета министров minister: Cabinet ~ министр - член кабинета Cabinet ~ член кабинета министров ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат ~ attr. кабинетный;
cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка;
cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker ~ кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition ~ коалиционное правительство file ~ скоросшиватель( для бумаг) ;
картотека filing ~ картотека filing ~ картотечный блок filing ~ картотечный шкаф filing ~ шкаф для хранения документов inner ~ английский кабинет министров в узком составе outgoing ~ правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal ~ вчт. базовый корпус shadow ~ полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) -
11 cabinet
[ˈkæbɪnɪt]cabinet уст. кабинет cabinet кабинет (министров), правительство cabinet кабинет министров, правительство Cabinet: Cabinet кабинет министров cabinet: cabinet кабинетного формата cabinet правительственный Cabinet: Cabinet правительство cabinet: cabinet шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка cabinet шкафчик, шкатулка cabinet ящик (радиоприемника) Cabinet: Cabinet: cabinet in office правительство, находящееся у власти cabinet: cabinet: care-taker cabinet кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров cabinet attr. правительственный, министерский; cabinet council совет министров cabinet crisis правительственный кризис; cabinet Minister член совета министров crisis: Cabinet cabinet правительственный кризис cabinet crisis правительственный кризис; cabinet Minister член совета министров minister: Cabinet cabinet министр - член кабинета Cabinet cabinet член кабинета министров cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet attr. кабинетный; cabinet photograph кабинетная фотографическая карточка; cabinet size кабинетный формат cabinet: care-taker cabinet кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов coalition cabinet коалиционное правительство file cabinet скоросшиватель (для бумаг); картотека filing cabinet картотека filing cabinet картотечный блок filing cabinet картотечный шкаф filing cabinet шкаф для хранения документов inner cabinet английский кабинет министров в узком составе outgoing cabinet правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий pedestal cabinet вчт. базовый корпус shadow cabinet полит. "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) -
12 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
13 family
ˈfæmɪlɪ
1. сущ.
1) семья, семейство;
род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family ≈ хорошее( благородное) семейство He comes from a good. family ≈ Он из хорошей семьи. blended family ≈ смешанная семья broken family ≈ разбитая семья the head of a family ≈ глава семьи a member of a family ≈ член семьи in the family ≈ в семье to clothe a family, feed a family, raise a family, support a family ≈ кормить/содержать семью official family ≈ официальное семейство (ближайшее окружение президента, губернатора или мэра)
2) а) раса;
род;
племя Syn: race II б) семейство (в различных научных областях) ;
совокупность;
система cat family ≈ семейство кошачьих rose family ≈ семейство розоцветных family of languages ≈ языковая семья family of curves ≈ семейство кривых
3) братство, объединение, содружество Syn: concord, community ∙ the President's official family амер. ≈ члены кабинета (министров) in the family way ≈ беременная be in the family way ≈ быть в интересном положении, быть беременной
2. прил. семейный;
фамильный, родовой;
домашний family friend ≈ друг семьи family hotel ≈ гостиница для семейных family jewels ≈ фамильные драгоценности family likeness ≈ фамильное сходство;
отдаленное сходство family name ≈
1) фамилия
2) имя, частое в роду family estate ≈ родовое имение family circle ≈
1) домашний, семейный круг
2) амер.;
театр. галерка;
балкон family man ≈ семейный человек;
домосед family planning ≈ контроль рождаемости;
ограничение рождаемости;
планирование семьи family worker ≈ лицо, работающее на семейном предприятии family skeleton ≈ семейная тайна family status ≈ семейное положение family allowance ≈ пособие многодетным семьям family Bible ≈ семейная (домашняя) Библия (в которой часто фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей) family budget ≈ семейный бюджет family council ≈ семейный совет - family doctor - family feud - family law - family life - family medicine - family photograph - family physician - family quarrel - family room - family tree семья, семейство - * likeness семейное сходство - there is a * likeness between the two cousins между двоюродными братьями есть семейное сходство - * trait семейная /фамильная/ черта - * film /movie/ фильм для всей семьи;
кинокартина, которую могут смотреть и дети, и взрослые - * friend друг семьи, друг дома - a man of * семейный человек - how are all your *? как поживает ваша семья /ваше семейство/? - my * are early risers у нас в семье все встают рано семья, род - * jewels фамильные драгоценности - * silver фамильное серебро - * estate родовое имение - a man of * человек знатного рода - a man of good * человек из хорошей семьи - a man of no * человек без роду, без племени - to run in the * быть характерной семейной особенностью /чертой/ - disease that runs in the * наследственная болезнь дети (одной семьи) - wife and * жена и дети - my wife and I want a large * мы с женой хотим иметь много детей - to start a * родить или зачать первого ребенка (специальное) семейство - cat * (зоология) семейство кошачьих - rose * (ботаника) семейство розоцветных - * of langauges языковая семья - * of curves (математика) семейство кривых - chlorine * (химическое) группа хлора - radium * (химическое) ряд радия - the Jupiter * (астрономия) семейство (планет) Юпитера коллектив, объединение - F. of Love ( историческое) Общество христианской любви (религиозная секта) - the President's official * (американизм) члены кабинета (министров) "семья", "семейство" (в мафии) ;
гангстерский синдикат, орудующий в определенном районе ( часто его главари - члены одной семьи) "семья";
группа хиппи, живущая коммуной > first families( американизм) первые поселенцы;
(пренебрежительное) аристократия > the Holy F. святое семейство > happy * счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке) > in a * way по-домашнему, без церемоний > in the * way (эвфмеизм) в интересном положении, беременная to be in the ~ way быть в интересном положении (быть беременной) ;
the President's official family амер. члены кабинета (министров) broken ~ разбитая семья component ~ семейство комонентов computer ~ вчт. семейство вычислительных машин computer ~ вчт. семейство компьютеров extended ~ расширенная семья (включающая, кроме родителей и детей, также ближайших родственников) family вчт. ряд ~ вчт. семейство ~ семейство ~ семья, семейство;
род ~ семья ~ вчт. серия ~ содружество man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ attr. семейный;
родовой;
фамильный ~ circle семейный круг ~ circle амер. театр. галерка;
балкон;
family estate родовое имение;
family man семейный человек;
домосед ~ likeness фамильное сходство;
отдаленное сходство;
family friend друг семьи ~ name имя, частое в роду;
family tree родословное дерево;
family hotel гостиница для семейных ~ jewels фамильные драгоценности;
family planning контроль рождаемости ~ likeness фамильное сходство;
отдаленное сходство;
family friend друг семьи ~ circle амер. театр. галерка;
балкон;
family estate родовое имение;
family man семейный человек;
домосед man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ name имя, частое в роду;
family tree родословное дерево;
family hotel гостиница для семейных ~ name фамилия name: family ~ имя, традиционное в данной семье family ~ фамилия ~ of games вчт. семейство игр a man of ~ человек знатного рода;
a family of languages лингв. языковая семья ~ jewels фамильные драгоценности;
family planning контроль рождаемости planning: family ~ внутрисемейное регулирование рождаемости family ~ контроль рождаемости family ~ планирование семьи ~ name имя, частое в роду;
family tree родословное дерево;
family hotel гостиница для семейных foster families приемные семьи (средство оказания помощи лицам, которые имеют трудности в общении со своими родными семьями) infinity ~ бесконечное семейство integrated circuit ~ вчт. серия ИС low-income ~ семья с низким доходом a man of ~ семейный человек a man of ~ человек знатного рода;
a family of languages лингв. языковая семья man: ~ of family знатный человек;
амер. семейный человек;
man of genius гениальный человек to be in the ~ way быть в интересном положении (быть беременной) ;
the President's official family амер. члены кабинета (министров) psychologist for ~ consiliation психолог по примирению в семьях shelter for battered ~ members убежище для членов разрушенной семьи single-parent ~ семья с одним родителем social worker for ~ conciliation социальный работник по вопросам примирения в семье task ~ вчт. семейство задач -
14 Privy Council
пол., юр., брит. Тайный совет (совещательный орган при монархе, созданный в средние века; юридически является главным органом государственного управления, однако начиная с 18 века утратил свое значение — в настоящее время исполнительная власть сосредоточена в руках кабинета министров, который технически является одним из комитетов Тайного совета; выполняет номинальные функции и служит для придания юридической силы "королевским указам в совете"; в состав совета входит около 500 советников; в т. ч. все члены действующего кабинета министров, другие влиятельные политические деятели, высшие судебные должностные лица и представители Содружества Наций; советники назначаются монархом, по предложению премьер-министра (кроме принцев крови, высшей аристократии, высших судебных чиновников, высшего духовенства и нек. др.) и сохраняют эту должность на протяжении всей жизни; главой совета считается монарх, но фактически его деятельностью руководит лорд председатель Тайного совета; собирается в полном составе по случаю бракосочетания или смерти монарха и восшествия на престол нового монарха)See:order in council, prime minister, cabinet, Lord President of the Council, Judicial Committee of the Privy Council, sovereign, coronation, privy councillor, department 2), a government department* * * -
15 New Zealand Government
правительство Новой Зеландии (состоит из кабинета министров в количестве 20 чел., назначаемых из числа избранных членов однопалатного парламента { House of Representatives} и исполнительного совета { Executive Council}. Глава правительства – премьер-министр, является лидером партии большинства в палате представителей. Государственную политику осуществляют 40 министерств и департаментов. Партия меньшинства формирует оппозицию. Все члены кабинета министров являются одновременно членами исполнительного совета, так же как и министры, не входящие в состав кабинета. Исполнительный совет выполняет формальные функции. Исходя из политики, формируемой кабинетом, он вырабатывает рекомендации генерал-губернатору. Кабинет министров – высший правительственный орган.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > New Zealand Government
-
16 privy
ˈprɪvɪ
1. прил.
1) посвященный( во что-л. секретное), осведомленный( особ. о чем-л. тайном) ;
причастный (to) Only top members of the Cabinet were privy to secret information. ≈ Только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию.
2) уст. а) частный, личный Syn: private б) тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный Privy Council брит. ≈ тайный совет privy councillor/counsellor ≈ член тайного совета privy parts в) уединенный, укромный privy place ≈ укромное место Syn: secluded, solitary ∙ privy purse
2. сущ.
1) юр. заинтересованное лицо
2) уст. уборная, "укромный уголок" участник;
заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse "личный кошелек", деньги ассигнованные на личные расходы монарха;
хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный;
посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре( устаревшее) скрытый, тайный, секретный;
уединенный - * rooms тайные покои - * chamber( историческое) внутренние покои короля;
апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы be ~ to быть причастным be ~ to участвовать privy юр. заинтересованное лицо ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ уст. уборная ~ частный;
уединенный ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ a ~ parts половые органы ~ purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля ~ purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте -
17 gobierno
правительство, правление, управление; губернаторство* * *m1) управление; руководство; регулирование; контроль3) государственное устройство; государственный строй; политический строй5) государственное управление; правительство; правительственный аппарат6) администрация; дирекция; руководство•establecer [formar] un gobierno — образовывать, формировать правительство
forma [régimen] de gobierno — форма правления, форма государственного правления ( президентская или парламентская республика) (ср. forma de Estado)
junta de gobierno — 1) совет управляющих или совет директоров, правление 2) (правительственная) хунта, руководящий совет правительства, правительство
ministro de gobierno — 1) министр, член кабинета министров 2) министр внутренних дел
- adicto al gobiernosistema de gobierno — 1) форма правления; государственное устройство; государственный строй; политический строй 2) форма государственного правления
- gobierno constitucionalista
- gobierno electrónico
- gobierno en exilio
- gobierno legal
- gobierno militar
- gobierno popular
- gobierno rebelde
- gobierno representativo
- gobierno exiliado -
18 각료
-
19 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
20 وزارة
وِزَارَةٌмн. اتٌ1) министерство; الاشغال العموميّة وزارة министерство общественных работ; الاوقاف وزارة министерство вакуфов; البحريّة وزارة министерство морского флота; التجارة وزارة министерство торговли; التموين وزارة министерство снабжения; الخارجيّة وزارة министерство иностранных дел; الداخليّة وزارة министерство внутренних дел; الزراعة وزارة министерство земледелия; الحربيّة وزارة военное министерство; العدل وزارة или القّانيّة وزارة министерство юстиции; الماليّة وزارة министерство финансов; التربية والتعليم وزارة или المعارف وزارة министерство просвещения; الصحّة العموميًة وزارة министерство здравохранения; المواصلات وزارة министерство путей сообщения2) совет (кабинет) министров; وزارةرئس ال председатель совета (кабинета) министров; وزارةوكيل ال заместитель (помощник) министра; وكيل وزارة الخارجيّة заместитель министра иностранных дел* * *
иаа=1) министерство
2) правительство, кабинет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совет Министров РСФСР — (Совмин РСФСР) Герб РСФСР … Википедия
Совет министров Крыма — орган исполнительной власти Автономной Республики Крым. Содержание 1 История 2 Общие положения … Википедия
Совет Верховного Правителя — коллегиальный орган управления, выделившийся из Совета министров Российского Правительства, для целей координации под непосредственным контролем Верховного Правителя политики основных министров кабинета. Содержание 1 Предпосылки и причины… … Википедия
Совет министров Палестинской национальной администрации — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. Совет министров Палестинской национальной администрации правительство Палестинской национальной администрации (ПНА). До 2003 года возглавлялось председателем ПНА, с… … Википедия
Совет безопасности Японии — Резиденция премьер министра, место проведения совещаний Совета безопасности Японии. Совет безопасности Японии (яп. 安全保障会議 Андзэн хосё … Википедия
Совет Министров СССР (1989—1991) — Основная статья: Совет Министров СССР В статье представлены сведения о последнем составе Совета Министров СССР, действовавшем в 1989 1990 годах. Содержание 1 История формирования … Википедия
Совет министров СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет министров. Совет Министров СССР (Совмин СССР, СМ СССР) … Википедия
Совет по делам религий — государственный орган при Правительстве СССР, занимавшийся вопросами религий на территории Союза Советских Социалистических Республик в период с 1965 по 1991 годы. Содержание 1 История и функции 2 П … Википедия
Совет национальной безопасности Шри-Ланки — Политика Портал:Политика Шри Ланка Эта статья часть серии: Конст … Википедия
СОВЕТ МИНИСТРОВ — 1857–1917 гг., первоначально совещательный орган при императоре, затем высший государственный орган, российское правительство. С 1857 г. действовал наряду с Комитетом министров; в См. председательствовал император. Новый Орган должен был стать… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
Высший совет Вооружённых сил — Высший cовет Вооружённых cил (ВСВС) لمجلس الأعلى للقوات المسلحة … Википедия